Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Nastavenia
marianvr7
▪▪Všetky preklady
•Požadované preklady
•
Oblíbené preklady
•Zoznam projektov
•Doručené
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Všetky preklady
Hľadať
Všetky preklady - marianvr7
Hľadať
Zdrojový jazyk
Cieľový jazyk
Výsledky 1 - 8 z približne 8
1
527
Zdrojový jazyk
MiliÄić sucima
MiliÄić sucima: Je... ću vam žene
Srpski reprezentativci ubilježili su i drugi poraz na Europskom prvenstvu izgubivÅ¡i u napetoj utakmici tek nakon produžetaka od GrÄke 68-67.
SudaÄka trojka Talijan Fabio Facchini, Litvanac Virginijus DovidaviÄius i Rumunj Stelian Banica u dvije posljednje minute sve lopte dali su Grcima, a poslije dvoboja Darko MiliÄić nije se mogao suzdržati, već je ispalio bujicu psovki prema sucima.
Ubit ću suce gdje god da ih naÄ‘em. Mogu se je...., ako imaju kćer poje... ću je bez obzira na to Å¡to ima, poj.... ću im mame, u usta, nekontrolirano je ispalio MiliÄić
Hotové preklady
MiliÄić a los árbitros
MiliÄić als à rbitres
345
Zdrojový jazyk
Hej, jag heter Emelie Lahti och jag är tretton...
Hej, jag heter Emelie Lahti och jag är tretton år. Jag fyller fjorton den tjugotredje januari.
Jag har två små systrar, Elina som är åtta år och Julia som är sex år. Min mamma heter Terese och hon är trettiofyra. Min pappa heter Fredrik och är snart trettiofem år. Vi bor i ett litet rött hus i Nyhamn. Vi har två hundar och två katter. Men just nu har vi sex hundar till, varav fem stycken är fyra veckor gamla valpar.
Hotové preklady
Hola, me llamo Emelie Lahti y tengo trece...
455
Zdrojový jazyk
jornada
Somente uma parte do campo semeada
Mesmo assim parte à outra jornada
Cobrindo as estradas
Pálpebras inchadas
Cheiro de fumaça
Canto da cigarra
Perdendo ao longe as colinas escarpadas
Mesmo assim parte à outra jornada
Luzes apagadas
Ruas inacabadas
Não mais sua casa
Agora só uma enseada
Vejamos de que as crianças estão brincando.
Vejamos de que as crianças estão brincando.
Uma voz doce & suave chama
Após a tempestade
Num cerimonial de trens, trilhos & túneis
Quem irá se juntar a você
Durante a jornada a nenhures?
Por favor note que há uma crase em 'à outra...' denotando uma jornada em especial.
If possible, I want this one to be done only by natives.
Thanks.
Hotové preklady
VojaÄo
Expédition
Jornada
Feldzug
Călătoria
Journey
Reise
Resa
ΕκδÏομή
Utazás
Giornata
Rejse
Jornada
種撒ãã®å¾Œã®ç•‘ãŒå°‘ã—残ã£ã¦ã„ã‚‹ã ã‘。
Ferð
旅途
Matka
Ferðalag
Expeditio
338
Zdrojový jazyk
Boka hotellrum
Boka hotellrum
A: Hej.
B: Hej.
A: Har ni några lediga rum?
B: Ja. Hur länge vill ni stanna?
A: Tre nätter
B: Dubbelrum eller enkelrum?
A: Enkelrum. Vad kostar det?
B: 60 Euro per natt.
A: OK.
B: Vad heter du?
A: Maria Persson
B: Ditt telefonnummer?
A: Mitt telefonnummer är .....
B: OK
A: Är frukosten inkluderad?
B: Nej, det kostar 5 Euro.
A: DÃ¥ tar jag det.
B: Tack. DÃ¥ blir det 195 Euro.
Hotové preklady
Reservar (o pedir) habitación de hotel
614
Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Amor a medias
Aunque busque ya no hay
Ni un motivo para estar
a tu lado y en soledad
Te regalo los "por ques"
De un amor que solo fue
Como una oración dicha sin fe
Yo te di lo mejor de mÃ
Y a cambio solo recibÃ
Nada de ti
La mitad de una mentira no es la verdad
No pretendas
Digas lo que digas ahora se que no
Amor a medias no es amor
La mitad de una promesa no es algo real
Por que te engañas?
Tus palabras no me atraparan ya nooo
Amor a medias no es amor
Amor a medias no es amor
Cuantas veces me enrede
En las historias con las que
Me vendias lo que nunca fue (nunca fue)
Y si no sentÃa amor ahora se que no fui yo
Era el frió en tu corazón
Te busque y nunca te encontré
Y Aunque te tuve junto a mÃ
No te sentÃ
Hotové preklady
Half love
48
Zdrojový jazyk
cambridge Exams
cambridge Exams Supervisor
Cambridge Exams Coordinator
Hotové preklady
Exà mens de Cambridge
1